Документи контролю за EN 10204 - коли потрібен сертифікат приймальних випробувань
Сертифікат приймальних випробувань 3.1 за EN 10204 потрібен тоді, коли такий обов'язок випливає з регулювання, що стосується виробу: з норми виконання EN 1090-2 для сталевих конструкцій з маркуванням CE, з вимог до обладнання під тиском категорій II, III і IV або з європейського документа оцінювання для несучих елементів складських стелажів. В інших застосуваннях, серед яких корпуси та шафи керування, металеві меблі, транспортна упаковка та вентиляційні канали, обов'язок не випливає з припису, а вид документа контролю залишається предметом домовленості між сторонами.
Вимога надати сертифікат разом з матеріалом належить до найчастіше повторюваних закупівельних умов у переробці сталі. У значній частині випадків вона не випливає ані з припису, ані з норми на виріб, а з внутрішньої закупівельної процедури, що склалася історично. Розрізнення цих двох ситуацій має вимірні наслідки для витрат і логістики.
Види документів контролю
Документи контролю для металевих виробів визначає норма EN 10204:20041. Норма виділяє чотири види документів, які різняться тим, хто підтверджує результати і чого ці результати стосуються.
| Документ | Назва | Підтвердження | Обсяг результатів випробувань |
|---|---|---|---|
| 2.1 | декларація відповідності замовленню | виробник | без результатів випробувань |
| 2.2 | протокол випробувань | виробник | результати загального внутрішнього контролю, не обов'язково з поставленої партії |
| 3.1 | сертифікат приймальних випробувань | представник контролю, незалежний від виробничого підрозділу | випробування зразків з партії, що відвантажується замовнику |
| 3.2 | сертифікат приймальних випробувань | додатково представник замовника або інспектор, визначений приписами | як вище, з подвійним підтвердженням |
Межа проходить між неспецифічним контролем, який охоплює документи 2.1 і 2.2, та специфічним контролем, прив'язаним до конкретної партії, який охоплює документи 3.1 і 3.21. Норма при цьому регулює виключно спосіб документування контролю, а не вимоги до самого виробу2.
3.1
сертифікат на основі випробувань зразків з партії, що відвантажується замовнику, підтверджений контролем, незалежним від виробництва1
2-4 тижні
типове подовження циклу замовлення за вимоги сертифіката 3.23
кат. II-IV
категорії обладнання під тиском, для яких настанови польського органу UDT вказують документацію 3.1 або 3.25
Вимога документа вищого рівня має також наслідки для графіка. Постачання із сертифікатом 3.2 подовжує цикл замовлення, у проєктній практиці на два до чотирьох тижнів3, оскільки випробування вимагають присутності представника замовника або інспектора, визначеного приписами.
Застосування з обов'язком документування
Сталеві конструкції з маркуванням CE. Норма виконання EN 1090-2 вимагає постачання основних виробів з документами контролю за EN 10204 та документування властивостей у спосіб, що дозволяє порівняння з властивостями, вимаганими у специфікації4.
Обладнання під тиском. Згідно з настановами польського Управління технічного нагляду UDT для матеріалів основних елементів, що працюють під тиском, категорій II, III і IV потрібна документація виду 3.1 або 3.2, а для інших елементів документація 2.25. Директива щодо обладнання під тиском передбачає водночас поріг, нижче якого обладнання проєктують і виготовляють згідно з належною інженерною практикою держави члена, без маркування CE6.
Несучі елементи складських стелажів у європейському шляху оцінювання. Європейський документ оцінювання для сталевих елементів палетних стелажів передбачає у заводському контролі виробництва вхідний контроль матеріалу з документами за EN 1090-27.
Спільним знаменником цих регулювань є несуча функція або робота під тиском, а отже безпосередній зв'язок між властивостями матеріалу та безпекою експлуатації.
Сфера, де обов'язку немає
Регламент про будівельні вироби регулює введення в обіг кінцевого виробу, охопленого гармонізованою нормою, та його декларованих експлуатаційних властивостей, проте не стосується документації вхідних матеріалів у ланцюгу постачання8.
Із цього випливає висновок, істотний для планування закупівель. Якщо виріб не охоплений гармонізованою нормою, директивою щодо обладнання під тиском або іншим регулюванням щодо вхідного матеріалу, обов'язок мати сертифікат приймальних випробувань не випливає з припису. Це типово стосується корпусів і шаф керування, металевих меблів, транспортної упаковки, елементів оздоблення, металевих виробів та вентиляційних каналів, для яких польський будівельно-технічний припис стосується негорючості матеріалу9. Аналізи органів сертифікації показують, що вимога документа вищого рівня з'являється передусім там, де властивості матеріалу задані регулюванням, а в інших випадках залишається предметом домовленості між сторонами2.
Перевірка вимог у власній організації
Оцінювання обґрунтованості документаційної вимоги охоплює три сфери.
1
Джерело вимоги
Встановлення, чи вона випливає з вимог замовника, із сертифікації виробу, чи виключно з внутрішньої процедури.
2
Обсяг вимоги
У багатьох конструкціях документація стосується несучих елементів, а не обшивки, кожухів і корпусів.
3
Вміст закупівельного архіву
Замість очікуваних сертифікатів приймальних випробувань часто зберігаються протоколи 2.2, що стосуються внутрішнього контролю виробника, а не поставленої партії1.
Доступні марки сталі, види покриттів і формати рулонів, стрічок та листів представляє пропозиція сталевого листа HEN-STOL. Статус матеріалу з надлишків металургійного виробництва розглядає стаття про надлишки прокату, а критерії оцінювання здекласифікованого матеріалу стаття про лист 2-го ґатунку.
Перевірте, як ми можемо допомогти
Надішліть нам специфікацію матеріалу, який використовуєте зараз: марка, товщина, ширина, клас витяжки та вид покриття, бажана форма постачання і розмір партії. Ми перевіримо доступність і подамо найкращі умови, які можемо запропонувати.
Часті запитання
Чим протокол 2.2 відрізняється від сертифіката приймальних випробувань 3.1?
Протокол 2.2 підтверджує виробник на підставі результатів загального внутрішнього контролю, які не обов'язково походять з поставленої партії. Сертифікат 3.1 видає представник контролю, незалежний від виробничого підрозділу, а результати стосуються зразків, відібраних з конкретної поставленої партії.
Коли сертифікат 3.1 вимагається приписами?
Тоді, коли регулювання стосується вхідного матеріалу. Це охоплює сталеві конструкції з маркуванням CE, для яких норма виконання EN 1090-2 вимагає документів контролю для основних виробів, матеріали основних елементів під тиском категорій II, III і IV за настановами польського органу технічного нагляду, а також несучі елементи палетних стелажів у європейському шляху оцінювання.
Чи потрібен документ контролю для корпусів, металевих меблів і упаковки?
Для виробів без несучої функції або роботи під тиском обов'язок не випливає з припису. Вид документа контролю залишається тоді предметом домовленості між сторонами і часто записаний у внутрішній закупівельній процедурі замовника, а не в нормі на виріб. Перевірка джерела вимоги обмежує витрати на непотрібну документацію.
Що додатково підтверджує документ 3.2 і як він впливає на термін постачання?
Сертифікат 3.2 вимагає подвійного підтвердження: представником контролю, незалежним від виробництва, та представником замовника або інспектором, визначеним приписами. Потреба узгодити присутність обох сторін під час випробувань подовжує цикл замовлення, у проєктній практиці на два до чотирьох тижнів.
Чи маркування CE кінцевого виробу вимагає сертифікатів для вхідного матеріалу?
Не в кожному випадку. Регламент про будівельні вироби стосується введення в обіг кінцевого виробу за гармонізованою нормою та його декларованих властивостей, проте не регулює документації вхідних матеріалів. Вимога документа контролю випливає з норми виконання, властивої для конкретного виробу, наприклад EN 1090-2.
Який документ контролю потрібен для листа на вентиляційні канали?
Польський будівельно-технічний припис стосується тут негорючості матеріалу, а не виду документа контролю. Обов'язок надати сертифікат приймальних випробувань не випливає з припису, а рівень документації визначає договір або специфікація замовника. Матеріальним стандартом залишається оцинкований лист марки DX51D з покриттям Z275.
Джерела
- Польський комітет стандартизації, тлумачення PN-EN 10204:2006 Металеві вироби. Види документів контролю
- LRQA, Understanding EN 10204 type 3.2 certification
- Projectmaterials, Mill test certificate EN 10204 3.1 vs 3.2, F. Sutera, липень 2026
- ECCS, FAQ щодо EN 1090-2 і документів контролю основних виробів
- Управління технічного нагляду UDT, настанови щодо матеріалів обладнання під тиском за директивою 2014/68/ЄС
- Директива Європейського Парламенту і Ради 2014/68/ЄС, стаття 4 пункт 3
- EOTA, європейський документ оцінювання EAD 200059-00-0302
- Європейська Комісія, FAQ щодо регламенту 305/2011 про будівельні вироби
- Розпорядження Міністра інфраструктури Польщі про технічні умови, яким мають відповідати будівлі та їх розташування, § 267 пункт 1